Übersetzung für "lower court decisions" auf französisch

Lower court decisions

• décisions des tribunaux inférieurs
• les décisions des tribunaux inférieurs

Übersetzungsbeispiele

décisions des tribunaux inférieurs

The Supreme Court took the fact into consideration that when the Court of Justice of Salta Province upheld the lower court's decision, it rejected the application for amparo submitted by the indigenous community of the Wichí people at Hoktek T'Oi, which was seeking to secure the invalidation of two administrative orders issued by the provincial Secretariat of the Environment and Sustainable Development ("Permit No. 368, issued on 23 July 1996, valid until 23 July 1999 (...), which authorized the clear-cutting of Rural Lots Nos. 17564, 17569 and 17570 in the Department of San Martín (...), and the extension of that logging permit, issued on 30 November 1999 and valid until 30 November 2002 (...), applying to a 120-hectare tract of land located in Area No. 17564").
La Cour suprême a tenu compte du fait que la cour de justice de la province de Salta, en confirmant la décision du tribunal inférieur, avait rejeté le recours en amparo introduit par la communauté autochtone du peuple Wichi Hoktek T'Oi demandant la nullité de deux actes administratifs du Secrétariat provincial de l'environnement et du développement durable, à savoir l'arrêté no 368 du 23/07/1996, valable jusqu'au 23/07/1999 (...) autorisant la déforestation illimitée des parcelles cadastrales no 17564, 17569 et 17570 du Département de San Martin (...) et la mise à jour dudit arrêté, contenue dans une note du 30/11/1999 valable jusqu'au 30/11/2002 (...) autorisant la prolongation du permis de déforestation sur une superficie de 120 ha située sur la parcelle cadastrale 17564.