Übersetzung für "low-to-middle income families" auf französisch

Low-to-middle income families

• familles à revenu faible ou moyen
• faible à familles à revenu moyen

Übersetzungsbeispiele

familles à revenu faible ou moyen

37. In China, subsidized housing is being provided to low and middle-income families.
En Chine, des logements subventionnés sont attribués à des familles à revenu faible et moyen.

Remittances are beneficial because, unlike other international financial flows, they are received by low- and middle-income families.
Ils sont bénéfiques parce que, à la différence des flux financiers internationaux, ils aboutissent entre les mains des familles à revenus faibles ou moyens.

The program's objectives are twofold: to support children in low and middle income families, and provide an incentive for the parents of these children to be employed.
L'objectif du programme a 2 volets: venir en aide aux enfants des familles à revenu faible ou moyen et inciter les parents de ces enfants à trouver un emploi.

It is directed at low- and middle-income families who are not significantly dependent on the State for financial support.
Il est destiné aux familles à revenu faible et moyen qui dépendent sensiblement de l'État pour un soutien financier.

To support this, the government provides assistance for low to middle income families with dependent children.
À l'appui de cette obligation, l'État accorde une aide aux familles à revenu faible ou moyen avec des enfants à charge.

Low- and middle-income families will benefit from a notable increase in disposable income.
Les familles à revenu faible et moyen connaîtront une amélioration notable de leur revenu disponible.

The absence of a targeted national housing policy had compounded many issues for both low- and middle-income families.
L'absence d'une politique nationale du logement ciblée ne fait qu'aggraver les multiples problèmes qui se posent aux familles à revenu faible ou moyen.

The childcare tax credit element of WFTC supports 175,100 low and middle-income families, enabling them to balance work and family commitments better.
Quelque 175 100 familles à revenu faible ou moyen en bénéficient, ce qui leur permet de parvenir plus facilement à un équilibre entre le travail et les responsabilités familiales.

The program provides monthly tax-free benefits to low- and middle-income families on behalf of each dependent child under 18 years of age.
Le programme offre des prestations mensuelles non imposables aux familles à revenu faible ou moyen pour chaque enfant à charge ayant moins de 18 ans.

With regard to the measures taken to ensure the right of housing the delegation noted that the policy is being implemented to offer an adequate shelter in order to help low- and middle-income families.
S'agissant des mesures prises pour garantir le droit au logement, elle a noté qu'il s'agissait d'offrir un logement convenable afin d'aider les familles à revenu faible ou moyen.