Übersetzungsbeispiele
It just made you look bad.
t'as juste l'air mauvais.
- I know it looks bad...
- Ça a l'air mauvais ...
This looks bad, Harvey.
Ça a l'air mauvais, Harvey.
It does look bad, doesn't it?
Ça a l'air mauvais, non ?
- No, yours looks bad too.
- Non, il a l'air mauvais.
It looks bad, honey.
Ça à l'air mauvais, chérie.
Well, you don't look... bad.
Et bien, tu n'as pas l'air ... mauvais.
The fact that he grabbed both real properties in the inheritance proceedings, although he allegedly had merely been promised the apartment, makes him look bad.
Le fait qu'il se soit approprié les deux biens immobiliers lors de la procédure de succession, alors qu'on lui aurait simplement promis l'appartement, donne de lui une mauvaise image.
He makes us all look bad.
Il véhicule une mauvaise image de nous.
Don't make me look bad.
Ne me donnez pas une mauvaise image.
That makes me look bad.
Ca donne une mauvaise image de moi.
They make you look bad.
Ils vous donnent une mauvaise image.
Jesus. We're going to look bad.
Ca nous donne une mauvaise image.
- Oh, you look bad.
- Oh, tu as mauvaise image ?
Makes me look bad.
Ça donne une mauvaise image de moi.
Yeah. 'Cause now I look bad.
Ouais. Parce que maintenant j'ai mauvaise image.
- Now you're gonna make me look bad.
- Tu me donnes une mauvaise image.