Übersetzung für "little shocked" auf französisch

Little shocked

• peu choqué

Übersetzungsbeispiele

peu choqué

44. Concerning scientific experiments reportedly performed on detainees, he had to admit that he had been a little shocked by the question asked.
44. Au sujet des expériences scientifiques auxquelles seraient soumis des détenus, M. Caflisch reconnaît avoir été quelque peu choqué par la question qui a été posée.

Sorry, sorry, I'm just a little shocked.
Désolé, désolée, j'suis juste un peu choqué.

You know, to be honest with you, man, I'm a little shocked.
Pour être honnête, je suis un peu choqué.

Aren't you just a little shocked?
N'êtes-vous pas un petit peu choqué ?

- Yeah, just a little shocked.
Juste un peu choqué. Qu'est-ce que c'est ?

I know, Lewis, and I'm a little shocked.
Je sais, je suis un peu choqué.

-I'm a little shocked here.
- Je suis un peu choqué.

We're all a little shocked.
Nous sommes tous un peu choqués.

A little excited. A little shocked.
Un peu émoustillé, un peu choqué.

No, I'm just a little shocked.
Non, je suis juste un peu choqué.