Übersetzung für "listless" auf französisch

Listless

Adjektiv

• indifférent
• indolent
• paresseux

Übersetzungsbeispiele

indifférent Adjektiv

Patient displayed listlessness, apathy, gloomy indifference und was blue und mopey.
Le pazient est intolent, apathique, indifférent, und broie tu noir.

He sat pale and listless.
Il restait assis, pâle et indifférent.

i got home, he was listless and hadn't eaten all day.
Je suis rentré, il était indifférent et n'a pas mangé de toute la journée.

I love the kids, but still I feel lost, listless.
"J'aime les enfants, mais je me sens perdue, indifférente.

I thought there was one reference too many to children... with gaunt rib cages and dull, listless eyes.
J'ai pensé qu'il y avait trop de références aux enfants... aux côtes décharnées et aux yeux tristes et indifférents.