Übersetzung für "limited strictly" auf französisch

Limited strictly

• strictement limité

Übersetzungsbeispiele

strictement limité

103. Military tribunals: their competence should be limited strictly to offences committed under the Code of Military Justice by military personnel.
102. Tribunaux militaires : la compétence de ces tribunaux devrait être strictement limitée aux délits définis dans le Code de justice militaire commis par des militaires.

A definition of military objective can be found in Article 52(2), Additional Protocol I (AP I): Attacks shall be limited strictly to military objectives.
Selon la définition de l'objectif militaire figurant au paragraphe 2 de l'article 52 du Protocole additionnel I aux Conventions de Genève, <<les attaques doivent être strictement limitées aux objectifs militaires.

Their support, however, was limited strictly to the present text.
L'appui des États qu'elle représentait était toutefois strictement limité au texte actuel.

The special authorization should be limited strictly to staff of the Tribunals, owing to the unique nature of their mandate.
Cette autorisation spéciale serait strictement limitée aux membres du personnel des Tribunaux en raison du caractère unique de leur mandat.

The use of nuclear power sources should be limited strictly except for special missions such as deep-space missions.
L’utilisation de sources d’énergie nucléaires devrait être strictement limitée, sauf pour les missions spéciales telles les missions dans l’espace lointain.

It provides that attacks are to be "limited strictly to military objectives," that is objects "which by their nature, location, purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offer a military advantage".
De plus, les attaques doivent être << strictement limitées aux objectifs militaires >>, c'est-à-dire << aux biens qui, par leur nature, leur emplacement, leur destination ou leur utilisation, apportent une contribution effective à l'action militaire et dont la destruction totale ou partielle, la capture ou la neutralisation offre en l'occurrence à l'époque un avantage militaire précis >>.

2. Attacks shall be limited strictly to military objectives.
2. Les attaques doivent être strictement limitées aux objectifs militaires.

However, it was pointed out that in practice such negotiations in the type of procedure under paragraph (13) were not limited strictly to the price.
On a toutefois fait observer que, dans la pratique, les négociations qui avaient lieu dans le cadre d'une procédure du type de celle visée au paragraphe 13 n'étaient pas strictement limitées au prix.

One can rule time. Steed's time is limited, strictly limited.
Le temps imparti à Steed est limité, strictement limité.