Übersetzung für "leveling of land" auf französisch

Leveling of land

• nivellement des terres

Übersetzungsbeispiele

nivellement des terres

Furthermore, Israel continued to confiscate Palestinian lands to construct more illegal settlements and military bases, besides levelling agricultural land, destroying crops and irrigation networks and imposing closures and blockades.
En outre, Israël continue à confisquer les sols palestiniens pour construire davantage d'établissements illégaux et de bases militaires, de niveler des terres agricoles, outre de détruire des récoltes et des réseaux d'irrigation et d'imposer des bouclages et des blocus.

328. On 7 November, it was reported that bulldozers from the Rahel settlement had begun to level agricultural land owned by the villages of Qaryut and Jalout, in the Nablus area.
Le 7 novembre, on a appris que des bulldozers de la colonie de Rahel avaient commencé à niveler les terres agricoles appartenant aux villages de Qaryut et de Jalout dans la région de Naplouse.

351. On 14 November, Israeli bulldozers continued to level Palestinian land on Deir Qiddis, west of Ramallah, despite a retaining order issued by the Israeli High Court. (The Jerusalem Times, 22 November)
351. Le 14 novembre, des bulldozers israéliens ont continué à niveler des terres palestiniennes situées à Deir Qiddis, à l'ouest de Ramallah, en dépit d'un ordre suspensif délivré par la Haute Cour israélienne. (The Jerusalem Times, 22 novembre)

109. On 24 January, a resident of Hiblah, near Kalkiliya, was hit and wounded in the head when Israeli soldiers opened fire at Palestinians trying to stop bulldozers from levelling their land.
109. Le 24 janvier, un habitant d'Hiblah, près de Kalkiliya, a été blessé à la tête lorsque des soldats israéliens ont ouvert le feu sur des Palestiniens qui tentaient d'empêcher des bulldozers de niveler leurs terres.