Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
If a lesson has been learned from the report before us, it is that our effort must be collective.
Si une leçon a été tirée du rapport dont nous sommes saisis, c'est que nos efforts doivent être collectifs.
In the Balkans, in this decade, this lesson has had to be learned not once, but twice.
Dans les Balkans, cette leçon a été donnée non pas une, mais deux fois en une décennie.
Now that lesson has unfortunately not been learned in other parts of the world, but it did support the critique that was being made in the Conference on Disarmament of certain strategic outlooks and frameworks.
Une telle leçon n'a malheureusement pas été tirée dans d'autres parties du monde, mais elle a néanmoins nourri la critique adressée à la Conférence du désarmement contre certaines conceptions et certains dispositifs stratégiques.
The lesson has obvious implications for a world in which some countries experience “aid fatigue”, while increasing numbers of people elsewhere fall and remain below the poverty line, where survival itself is the most pressing issue.
Cette leçon a des incidences évidentes pour un monde dans lequel certains pays connaissent une «fatigue de l'assistance», alors que par ailleurs, des populations de plus en plus nombreuses tombent ou restent en deçà du seuil de pauvreté, où la survie elle-même est la question la plus pressante.
What lesson has been learnt from the facts, and why does this Conference not pay attention to that which is a fundamental demand of the non—aligned countries but which should be a matter of concern for all?
Quelle leçon a—t—on tiré des faits et pourquoi la Conférence ne prête—t—elle pas attention à ce qui est une exigence fondamentale des pays non alignés et devrait être aussi une préoccupation pour tous ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test