Übersetzung für "left turned" auf französisch

Left turned

• tourné à gauche
• gauche tourné

Übersetzungsbeispiele

tourné à gauche

Changing direction, particularly making a left turn (right turn for countries which drive on the left) is a particularly delicate manoeuvre for cyclists or moped riders.
Le changement de direction, en particulier le tourne-à-gauche (tourne-à-droite pour les pays où la circulation est à gauche) est une manœuvre particulièrement délicate pour le cycliste ou le cyclomotoriste.

As a result, even in an emergency, it would have been impossible for Ms. Bhutto's convoy to make a left turn and use the escape route unless those police vehicles were quickly moved.
De ce fait, même en cas d'urgence, il aurait été impossible pour le convoi de Mme Bhutto de tourner à gauche pour emprunter l'itinéraire de secours, à moins que ces véhicules de la police n'aient été rapidement déplacés.

Staff members will then be required to make the left turn onto 48th Street for screening at the vehicular checkpoint. Thereafter, vehicles will be allowed to enter the United Nations garage.
Il faudra alors tourner à gauche vers le poste de contrôle des véhicules, après quoi le véhicule sera autorisé à pénétrer dans le garage.

Staff members will then be required to make the left turn onto 48th Street for screening at the vehicular checkpoint. Thereafter, vehicles will be allowed to enter the United Nations garage once cleared.
Il faudra alors tourner à gauche vers le poste de contrôle des véhicules; après quoi, le véhicule sera autorisé à entrer dans le garage.

In any event, photographs show two stationary police vehicles on Liaquat Road blocking the left-side drive lane where the left turn would have been made.
Quoi qu'il en soit, les photographies montrent qu'il se trouvait sur Liaquat Road deux véhicules de police arrêtés qui bloquaient la voie de gauche qu'aurait empruntée le convoi s'il avait tourné à gauche.