Übersetzung für "led in" auf französisch

Led in

• conduit en
• conduit à

Übersetzungsbeispiele

conduit en

) that led to the disbanding of the organization.
) qui ont conduit à la dissolution de cette oeuvre d'entraide.

The programme will be led from the Philippines.
L'exécution de ce programme sera conduite à partir des Philippines.

This has led to a culture of impunity.
Cela a conduit à une culture d'impunité.

59. Entrepreneurship led to empowerment.
59. L'entrepreneuriat conduit à l'autonomisation.

The Arabs rejected it, and this led to war.
Les arabes, eux, l'ont rejetée et cela a conduit à la guerre.

It is led by UNICEF and WHO.
Il est placé sous la conduite de l'UNICEF et de l'OMS.

(d) Annexes, led by Sweden;
d) Annexes, sous la conduite de la Suède;

He led me to the corner of the room.
Il m'a conduite à un coin de la pièce.

The information technology change has led to:
L'essor de l'informatique a conduit à :

This state of affairs has led to
Cette situation a conduit à la militarisation de la

conduit à

Which led, in due course, to my current role.
Qui m'a naturellement conduit à mon rôle actuel.

Some shadow play about the nature of ambition and finally one direct question which might've led somewhere and led in fact to his illuminating claim to tell a hawk for a handbag.
Un discours fumeux sur l'ambition Et pour finir, une question précise qui conduit à cette révélation : il distingue un faucon d'un hareng