Übersetzung für "leatherwork" auf französisch

Leatherwork

• maroquinerie

Übersetzungsbeispiele

maroquinerie

(b) The Directorate of Visual Arts and Crafts deals with arts policy and promotion in relation to painting and prints; sculpture and related arts; the revival of traditional techniques in connection with craft sculpture; pottery, goldsmith's work, leatherwork, ceramics, etc.
b) La Direction des Arts Plastiques et de l'Artisanat d' Art applique la politique et la promotion des arts en matière de peinture et impressions graphiques; de sculpture et des arts assimilés; de la revalorisation des technologies traditionnelles en matière de sculpture artisanale: poterie, orfèvrerie, maroquinerie, céramique, etc.;

Centre for persons with special needs in Aden This Centre offers skills development services for mobility-impaired persons in many fields, including secretarial work, carpentry, the making of artificial limbs, various kinds of sewing, shoemaking and leatherwork. Exhibitions of students' products are organized from time to time.
Cet établissement dispense aux handicapés physiques des services de réadaptation dans des domaines tels que le secrétariat, la menuiserie, la fabrication de membres artificiels, la couture, la maroquinerie, etc. Il organise périodiquement des expositions de produits fabriqués par les élèves, ainsi que des cours d'alphabétisation pour handicapés, y compris les sourds - muets.

Painting, weaving, leatherworking, carpentry and jewellery workshops in several penal institutions;
Ateliers de peintures d'art, de tapisserie, de maroquinerie, de menuiserie, de bijouterie dans plusieurs établissements pénitentiaires;

The work available includes carpentry, crafts, upholstery, leatherwork, engraving, shoe-making, mat-making, bag-making, glove-making, tailoring, cleaning, woodyard, and store work.
Parmi les activités possibles figurent la menuiserie, l'artisanat, la tapisserie d'ameublement, la maroquinerie, la gravure, la cordonnerie, la fabrication de tapis ou de paillassons, de sacs et de gants, la confection de vêtements, le nettoyage et le travail en scierie ou en entrepôt.

173. In addition to organizing a series of vocational and first-aid workshops, learning institutions for persons with disabilities implement programmes for enhancing the knowledge of students, promoting upstanding behaviour, teaching etiquette for interacting with others in different situations and circumstances, and developing practical skills and knowhow in such areas as leatherwork, carpentry, handicrafts, sewing and sports.
Les établissements organisent également toute une série d'ateliers de perfectionnement fonctionnel et professionnel incluant la formation aux premiers secours, et mettent en œuvre certains programmes visant à développer la compréhension de ces enfants, leur développement comportemental, leur capacité d'acquisition des principes et règles de l'interaction avec autrui dans différents contextes et situation et leurs compétences et connaissances pratiques, par un enseignement professionnel dans les domaines de la maroquinerie, la menuiserie, les travaux manuels, la couture et le sport.

The crafts practised in the Village are batik, jewellery-making, shoemaking, leatherwork, macramé, sculpture, dyeing, weaving and basketwork.
Dans le Village, il est pratiqué: le batik, la bijouterie, la cordonnerie, la maroquinerie, le macramé, la sculpture, la teinturerie, le tissage, la vannerie.

These traditional works of producing artifacts include embroidery, weaving with straw, beadwork, pottery, weaving, leatherworks and sewing, mainly to meet the households' domestic needs.
Les arts traditionnels sont notamment la broderie, le tressage de la paille, la fabrication d'ouvrages en perles, la poterie, le tissage, la maroquinerie et la couture, et ils visent à façonner des objets destinés essentiellement à satisfaire les besoins du ménage.