Übersetzung für "late in evening" auf französisch

Late in evening

• tard dans la soirée
• en fin de soirée

Übersetzungsbeispiele

tard dans la soirée

This attack follows an attempted infiltration into the Western Galilee from Lebanon late Sunday evening, 31 March 2002.
Cette attaque fait suite à une tentative d'infiltration dans la Galilée occidentale effectuée à partir du Liban tard dans la soirée du dimanche 31 mars 2002.

Late Thursday evening, 6 March 2008, a terrorist infiltrated the Mercaz Harav yeshiva (rabbinical seminary) and opened fire on a crowded library and study hall, killing eight young men: Segev Peniel Avihail, 15; Neria Cohen, 15; Yonatan Yitzhak Eldar, 16; Yehonadav Haim Hirschfeld, 19; Yohai Lifshitz, 18; Doron Meherete, 26; Avraham David Moses, 16; Ro'i Roth, 18.
Le jeudi 6 mars 2008, tard dans la soirée, un terroriste s'est introduit dans la yeshiva (séminaire talmudique) Mercaz Harav et a ouvert le feu dans une bibliothèque et une salle d'étude bondées, tuant huit jeunes hommes : Segev Peniel Avihail (15 ans), Neria Cohen (15 ans), Yonatan Yitzhak Eldar (16 ans), Yehonadav Haim Hirschfeld (19 ans), Yohai Lifshitz (18 ans), Doron Meherete (26 ans), Avraham David Moses (16 ans) et Ro'i Roth (18 ans).

en fin de soirée

Starting late yesterday evening, 18 November 2010, a barrage of rockets and mortars were fired at Israeli towns and civilians from the Hamas-controlled Gaza Strip.
Hier, 18 novembre 2010, en fin de soirée, des tirs nourris de roquettes et de mortiers, lancés depuis la bande de Gaza sous contrôle du Hamas, ont visé des villes israéliennes et des civils.