Übersetzung für "last appear" auf französisch

Last appear

• dernière apparition
• dernière apparaît

Übersetzungsbeispiele

dernière apparition

Secondly, this is my last appearance before the General Assembly, an occasion which I take advantage of in order to attest my support to the United Nations and to greet our new Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, and the outgoing President of the General Assembly, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa, and the incoming President, Mr. Srgjan Kerim.
Deuxièmement, ceci est ma dernière apparition devant l'Assemblée générale, occasion dont je tire profit pour témoigner mon soutien à l'Organisation et saluer notre nouveau Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, et la Présidente sortante de l'Assemblée générale, Cheikha Haya Rashed Al-Khalifa, et le nouveau Président, M. Srgjan Kerim.

This is the last appearance of heads or senior officials of organizations representing regimes that are operationalizing the manual we all have before us.
Il s'agit de la dernière apparition des directeurs ou hauts fonctionnaires d'organisations représentants des régimes qui mettent en pratique le manuel dont nous disposons tous.

We've detected a subspace instability at our current location that's a result of the wormhole's last appearance here.
Le vortex a laissé une instabilité derrière lui après sa dernière apparition.

We know this is going to be his last appearance at an olympic games.
On sait que ce sera sa dernière apparition aux Jeux olympiques.

It's my last appearance, and I'd like to do something...
Il s'agit de ma dernière apparition et je souhaiterais quelque chose de...

After all, it's been 10 years since we last appeared together
Après tout, notre dernière apparition ensemble, date de 10 ans

His last appearance was a video feed from their head office in Seattle
Sa dernière apparition, filmée dans ses locaux de Seattle,

This is my last appearance with Randy Mason and the Pipeline.
C'est ma dernière apparition avec Randy Mason et les Pipeline.

Yeah, but do you really want to remember your first and last appearance on stage?
Mais tu veux vraiment que je te rappelle ta première et dernière apparition sur scène ?

It's known that, the last appearance of it was in the end of Ching Dynasty
La dernière apparition du coffret date de la fin des Qing.

It was my last appearance on the silver screen.
Ce fut ma dernière apparition à l'écran.

Lucy Montone is out, she's made her last appearance.
Terminé, Lucy Montone. C'était sa dernière apparition.