Übersetzung für "larger families" auf französisch

Larger families

• grandes familles
• les grandes familles

Übersetzungsbeispiele

grandes familles

During the missions' visits to camps, representatives of internally displaced persons as well as humanitarian agencies reported problems of insufficient water supply and quality, occasional shortages of food and inconsistent food delivery and the need for plastic sheets, mosquito nets, kitchen utensils and blankets, as well as more tents to cater for larger families and able to withstand the rainy season.
Au cours des visites des missions dans les camps, des représentants de déplacés et des organismes humanitaires ont fait état de problèmes liés à l'insuffisance quantitative et qualitative de l'eau, de pénuries sporadiques de vivres, de l'irrégularité des livraisons de vivres, du manque de bâches de plastique, de moustiquaires, d'ustensiles de cuisine et de couvertures, ainsi que de la nécessité de tentes supplémentaires pour abriter les grandes familles et faire face à la saison des pluies.

When we try to live better, sometimes all we do is to become selfish and ambitious. We never think about the larger family, which, for us in Bolivia, is the whole of Bolivia.
Lorsqu'il s'agit de vivre mieux, la seule chose que nous faisons, parfois, est de tomber dans l'égoïsme, dans l'ambition, de ne plus penser à sa famille, à sa grande famille qu'est la grande patrie, à la Bolivie.

You have a larger family than you imagined.
Vous avez une grande famille.

We were, of course, a somewhat larger family then.
Bien sûr, nous formions alors une plus grande famille.

My whole life has been a crusade for larger families.
Ma vie entière est une croisade pour les grandes familles.