Übersetzung für "land surveys" auf französisch

Land surveys

• levés de terrain
• enquêtes foncières

Übersetzungsbeispiele

levés de terrain

But the villagers would have to buy them at the price of K 10,000 each plus an extra K 1,000 for a land survey fee.
Mais les villageois devraient acheter chaque parcelle pour 10 000 kyats plus 1 000 kyats de frais de levé de terrain.

Such a huge task involves questions of equity, and, in some cases compensation, land surveys, and legislation.
Une entreprise aussi vaste entraîne des problèmes de participation au capital, et parfois d'indemnisation, de levés de terrain et des difficultés d'ordre législatif.

The claimant states that it had likewise incurred similar preparatory costs for these three projects, including expenses for land surveys, consultancy services and setting-up of prefabricated offices.
Le requérant dit avoir dû engager des dépenses préalables du même ordre (levés de terrain, services de consultants et installation de bureaux préfabriqués).

Recently, UNITAR designed a training programme on the use of information system techniques for map production (such as land surveying, photogrammetry, cartography, geographic information systems and remote sensing) for Palestinians in the Ministry of Planning and International Cooperation, the Ministry of Local Government Affairs, the Palestinian Geographic Centre and the Ministry of Housing.
Il a récemment élaboré un programme de formation sur les techniques cartographiques informatiques (levés de terrain, photogrammétrie, cartographie, systèmes d'information géographique et télédétection) destiné aux Palestiniens du Ministère de la planification et de la coopération internationale, du Ministère des administrations locales, du Centre palestinien de géographie et du Ministère du logement.

The claimant asserts that prior to the award of the contracts, it incurred certain pre-contract expenses such as consultancy fees, and that it also incurred costs to prepare the project sites. These costs included, inter alia, expenses for land boring and soil testing, land surveying, excavations and setting up of pre-fabricated offices.
Le requérant affirme avoir, avant l'attribution des contrats, engagé certaines dépenses préalables, par exemple pour payer des consultants et préparer les chantiers (sondages, analyse des sols, levés de terrain, travaux d'excavation et installation de bureaux préfabriqués, notamment).

A team of academic geologists was set up to conduct additional land surveys.
Une équipe de géologues universitaires a été mise sur pied pour effectuer des levés de terrain complémentaires.

Potentially suitable Earth observation missions for small satellites include: global ocean sampling (by a constellation of satellites); geophysical sampling (by a single satellite in polar orbit); ocean and coastal zone colour monitoring; single instrument payload in support of larger missions, commercial mapping and land surveys; crisis and/or disaster monitoring (e.g. floods, forest fires, oil spills), launched on demand or into a constellation; and vegetation monitoring for agriculture and forestry.
39. En matière d'observation de la Terre les petits satellites peuvent par exemple réaliser les missions suivantes : échantillonnage océanique complet (par un groupe de satellites); échantillonnage géophysique (par un satellite unique sur orbite polaire); surveillance couleur des océans et des zones côtières; transport d'un instrument unique appuyant des missions plus importantes, une cartographie commerciale et des levés de terrain; surveillance en cas de crise et/ou de catastrophes naturelles (inondations, incendies de forêt, marées noires, etc.), avec lancement sur demande ou en groupe; et surveillance de la végétation à des fins agricoles et sylvicoles.