Übersetzung für "land restoration" auf französisch

Land restoration

• restauration des terres
• la restauration des terres

Übersetzungsbeispiele

restauration des terres

It had also emphasized the role of carbon sequestration through land restoration as an effective strategy that increased farm productivity and income, made agriculture more resilient to climatic variations and transformed the agricultural sector into part of the solution to climate change rather than allowing it to remain part of the problem.
Elle a également appelé l'attention sur le rôle de la fixation du carbone : la restauration des terres est une stratégie efficace pour accroître la productivité et les revenus agricoles, accroître la capacité d'adaptation de l'agriculture aux variations du climat et faire en sorte que le secteur agricole aide à faire face aux changements climatiques au lieu d'être encore et toujours une partie du problème.

36. The large area of coverage by IEM includes grazing land rehabilitation, land use planning for grazing, forest land restoration (including forest plantation), sustainable forest management, peatland restoration, and erosion control measures on forest land.
36. La gestion intégrée de l'environnement se pratique sur une vaste superficie, sous forme de réhabilitation des terres pastorales, d'aménagement des terres pour les pâturages, de restauration des terres forestières (notamment par des plantations forestières), de gestion durable des forêts, de restauration des tourbières, et de mesures de lutte contre l'érosion des terres forestières.

Experience from many countries has demonstrated that dryland farmers are innovative and resourceful, and when barriers to changing behaviour have been reduced, they can mobilize their labour, especially during the dry season, to invest in land restoration and a range of improved natural resource management practices.
L'expérience de nombreux pays a montré que les agriculteurs sur les terres arides savent innover et sont ingénieux, et une fois que les obstacles à l'évolution des mentalités ont été levés, ils sont capables de mobiliser leurs efforts, en particulier pendant la saison sèche, pour investir dans la restauration des terres et un ensemble de meilleures pratiques de gestion durable des ressources naturelles.

Chapter 6. Global assessment of recovery measures for degraded land, including assessment of the installed capacity for land restoration, in various regions and biomes:
Chapitre 6 : évaluation générale des mesures de régénération des terres dégradées, y compris une évaluation des capacités installées pour la restauration des terres, dans divers régions et biomes :

(a) The concept of land restoration, remediation and mitigation for various knowledge and value systems;
Les concepts de restauration des terres, de réhabilitation et d'atténuation pour différents systèmes de savoir et de valeurs;

30. The methods are based on an estimate of losses of agricultural production or the costs of land restoration.
30. Les méthodes sont basées sur l'estimation des pertes de production agricole ou sur les coûts de restauration des terres.