Übersetzung für "land is land" auf französisch

Land is land

• la terre est la terre

Übersetzungsbeispiele

la terre est la terre

Until now there has been no practical and internationally agreed system to precisely define land cover, land use, or production systems.
Jusqu'à présent, il n'existait aucun système concret internationalement reconnu pour définir précisément l'occupation des terres, l'utilisation des terres ou les systèmes de production.

285. For this purpose, in addition to completion of the programmes for restructuring of the holding of common land, saline land and land reserved for religious purposes, planned for the end of the Eighth Plan at the latest, comprehensive legal arrangements for removal of the land-use constraints will be submitted for adoption.
285. A cet effet, outre l'achèvement des programmes d'apurement foncier des terres collectives, des terres salines, des terres habous, prévu au plus tard à la fin du 8ème Plan, tout un dispositif juridique, permettant de lever les contraintes foncières rencontrées, sera présenté pour être adopté.

▸ financial incentives (subsidies, tax incentives) for afforestation on agricultural lands, waste lands or abandoned lands and tree planting in urban areas ¶¶¶¶
▸ incitations financières (subventions, avantages fiscaux) visant à encourager le reboisement sur les terres agricoles, les terres en friche ou les terres abandonnées et la plantation d'arbres dans les zones urbaines ¶¶¶¶

Filmed in the dryland areas of north-eastern Brazil, in 2010, the film shows the links among land management, land degradation, water scarcity and migration.
Filmé dans les terres arides du nord-est du Brésil, en 2010, il montre les liens entre gestion des terres, dégradation des terres, pénurie d'eau et migration.

To make matters worse, it is building that restaurant on disputed land: the land of my grandfather, which is rightfully the Artero clan's inheritance.
Pis, elle construit ce restaurant sur des terres contestées : la terre de mon grand-père, qui fait dûment partie de l'héritage du clan Artero.

Sustainable forest management, land degradation, land and water management
Gestion durable des forêts, dégradation des terres, gestion des terres et de l'eau