Übersetzung für "lag was" auf französisch

Lag was

• le décalage était
• lag était

Übersetzungsbeispiele

le décalage était

Given the lack of comprehensive data, it was not possible to shorten the two-year time lag.
Il n'était pas possible de réduire ce décalage, eu égard à l'absence de données détaillées.

That time lag had now been reduced to two months.
Ce décalage a été réduit à deux mois.

The second round effects take place with a lag, especially in the real sector.
La deuxième série d'effets est apparue avec un décalage dans le temps dans le secteur réel.

7. Not only is delayed labour market recovery witnessed in the lag between output and employment growth, but in many countries there is also a lag between productivity growth and resumption in real wage growth.
Le problème du retard de la reprise du marché du travail n'apparaît pas uniquement dans le décalage entre croissance de la production et de l'emploi, mais aussi, dans de nombreux pays, dans le décalage entre hausse de productivité et reprise de la hausse des salaires réels.

Average annual population increments exhibited a slightly lagged trend.
En moyenne, un certain décalage a été observé en ce qui concerne les augmentations annuelles de population.

:: Application sometimes "stalls" and there is a lag time in processing the data entered.
:: L'application se bloque parfois et le traitement des données saisies se fait avec un certain décalage.

This very often resulted in a lag between global objectives and their implementation. Goal
De ce fait, les objectifs globaux étaient très souvent en décalage par rapport à leur mise en oeuvre effective.

The time lag between the latest reference year and publication is two years.
Il y a un décalage de deux ans entre la dernière année de référence et l'année de publication.

Minimize the impact of the 2-year time lag in data collection.
Réduction de l'impact dû au décalage de deux ans qui touche la collecte des données

lag était

In all LAG bodies women are represented in proportion with their percentage population share.
Dans tous les organes des LAG, les femmes sont représentées proportionnellement à leur part dans la population.

Annex 7 Lag (1988:609) om målsägandebiträde, Swedish only
Annexe 7 Lag (1988:609) om målsägandebiträde, en suédois uniquement

96. Under the LAG quality management system provision of gender-specific information is mandatory in order to ensure that the minimum quota of women (33 per cent) is maintained in all LAG decision-making bodies.
96. Au titre du système de gestion de la qualité des LAG, des informations sexospécifiques doivent être fournies pour garantir que le quota minimum de femmes (33 %) est respecté dans tous les organes de décision des LAG.

Annex 11 Lag (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård, Swedish only
Annexe 11 Lag (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård, en suédois uniquement

Annex 10 Lag (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård, Swedish only
Annexe 10 Lag (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård, en suédois uniquement

Currently there are 34 female LAG managers (local action group managers), which corresponds to a share of approx. 40 per cent.
Actuellement, 34 femmes sont à la tête de LAG, soit environ 40 %.

LAG M109A5 15.5 mm -- 14 imported from USA
:: LAG M109A5 de 15,5 mm - 14 unités importées des États-Unis

Annex 9 Lag (1991:572) om särskild utlänningskontroll, Swedish only
Annexe 9 Lag (1991:572) om särskild utlänningskontroll, en suédois uniquement

Lag (1988:609) om målsägandebiträde [Aggrieved Party Counsel Act (1988:609)]
Lag (1988:609) om målsägandebiträde [Loi 1988:609 sur le conseil de la partie lésée]