Übersetzung für "italians and germans" auf französisch

Italians and germans

• italiens et allemands
• et germains italians

Übersetzungsbeispiele

italiens et allemands

Working languages: English, French, Italian and German (basic)
Langues de travail: anglais, français, italien et allemand (notions de base)

However, this information is insufficient. The landmines on Libyan territory cannot be eliminated with the help of the few maps given to us by the Italian and German Governments.
Cependant, ces informations sont insuffisantes car les mines terrestres posées sur le territoire libyen ne peuvent pas être éliminées avec la seule aide de quelques cartes qui nous ont été fournies par les Gouvernements italien et allemand.

As in previous years, the applications came mainly from Serb, Italian and German nationals.
Comme les années précédentes, les requêtes émanaient surtout de ressortissants serbes, italiens et allemands.

"These particulars shall be drafted in an official language of the country of origin/forwarding country and also, if that language is not English, French, [Italian] or German, in English, French, [Italian] or German, unless agreements, if any, concluded between the countries concerned in the transport operation provide otherwise".
"Ces indications doivent être rédigées dans une langue officielle du pays de départ/d'origine et également, si cette langue n'est pas l'anglais, le français, [l'italien] ou l'allemand, en anglais, français, [italien] ou allemand à moins que les accords, s'il en existe, conclus entre les pays intéressés au transport n'en disposent autrement".

His first language is English; he speaks French fluently and has a basic knowledge of Spanish, Italian and German.
De langue maternelle anglaise, il parle français couramment et a des notions d'espagnol, d'italien et d'allemand.

This new tool is translated into several languages (Polish, Italian, Spanish, German).
Ce nouvel outil est traduit en plusieurs langues (polonais, italien, espagnol, allemand).

Russian, English, French, Spanish, Portuguese, Polish, Italian, Bulgarian, German, Serbian, Finnish
Russe, anglais, français, espagnol, portugais, polonais, italien, bulgare, allemand, serbe, finnois

Russian, English, French, Portuguese, Polish, Spanish, Italian, Bulgarian, German, Serbian, Finnish.
Russe, anglais, français, portugais, polonais, espagnol, italien, bulgare, allemand, serbe, finnois.

Italian and German experts informed participants of the outcomes of four studies in the field of small combustion plants.
12. Des experts italiens et allemands ont communiqué aux participants les résultats de quatre études dans le domaine des petites installations de combustion.

I have England, Spain, A hundred italian and german principalities...
J'ai l'Angleterre, l'Espagne, une centaine de principautés italiennes et allemandes...

He speaks French, Italian and German fluently.
Il parle couramment Français, Italien, et Allemand.

Last great milestone in the Allied liberation of North Africa. Thousands upon thousands of Italian and German troops lay down their arms and surrender.
Des milliers de troupes italiennes et allemandes déposent leurs armes et se rendent.

Yesterday, Italian and German troops on the Catania plain held off an attack by the 24th Canadian division.
Dans la plaine de Catane, les armées italienne et allemande ont repoussé victorieusement, hier, les multiples assauts de la 24ème division canadienne.

The great moment has come, as the Italian and German flags fly together amid fierce acclamations, and His Mjesty Victor Emanuel III arrives, preceded by the two leaders, standing side-by-side in the black sedan΄
Le grand moment est venu, alors que les drapeaux italiens et allemands flottent ensemble, au milieu des acclamations et que Sa Majesté Victor Emanuel III arrive, précédé des deux leaders, debout côte à côte dans la berline noire