Übersetzung für "it recites" auf französisch

It recites

• il récite
• il déclame

Übersetzungsbeispiele

il récite

2. The Conference was opened with a recitation of verses from the Holy Quran.
Les travaux ont été ouverts par la récitation de versets du saint Coran.

[On the recitation of the Koran (tajwid)]
Muqaddimah fi al-Tajwid (sur la récitation du Coran)

Poets recited their work, and intellectuals and students attended.
Des poètes ont récité leurs oeuvres devant un public d'intellectuels et d'étudiants.

Koran recitation and memorization
Récitation et mémorisation du Coran

Fragment of a work on the recitation of the Koran (tajwid)
Fragment d'un traité sur la récitation du Coran (tajwid)

There are drawing, dance, music and recitation groups in the Theatre
Groupes de dessin, danse, musique et récitation

The Angelus is a prayer that the Pope recites every Sunday.
L'Angelus est une prière que le pape récite tous les dimanches.

il déclame

As of 2007, 13 state theatres, 21 non-state theatre, 920 theatre groups (567 drama theatres and studies, 34 puppet theatres, 5 pantomime troupes, 6 dance theatres, 4 circuses, 202 recitation groups and 102 others (motion, etc.)) and companies operated in the country.
En 2007, 13 théâtres nationaux, 21 théâtres privés, 920 troupes et compagnies de théâtre (567 troupes d'art et d'étude dramatique, 34 théâtres de marionnettes, 5 troupes de pantomime, 6 troupes de théâtre-danse, 4 cirques, 202 groupes de lecture et de déclamation, et 102 autres troupes (gestuelle, etc.)) ont été actifs dans le pays.