Übersetzung für "it is proper is" auf französisch

It is proper is

• il convient
• il est approprié est

Übersetzungsbeispiele

il convient

(viii) The proper role of the manual in the investment process;
viii) Usage qu'il convient de faire du manuel dans la gestion des placements;

It is proper to expose those facts.
Il convient de les dévoiler.

The proper forum to deal with it is, therefore, this Conference.
L'instance qui convient pour le traité est donc la Conférence du désarmement.

195. To put the issues in their proper perspective:
195. Pour analyser la situation en toute objectivité, il convient de retenir que :

We will therefore place proper emphasis on agriculture.
Nous accorderons donc la place qui convient à l'agriculture.

26. WTO was the proper venue for negotiations on trade.
L'Organisation mondiale du commerce est l'instance qui convient pour les négociations commerciales.

However, this must be seen in its proper context.
Toutefois, il convient de replacer cet événement dans son contexte.

to allow proper submission of the document to the Committee in December.
pour que les documents puissent être soumis comme il convient au Comité en décembre.

il est approprié est

802. The four (4) pillars of the safe motherhood initiative include: proper antenatal care to all mothers; proper training of all birth attendants and proper post-partum care to the mother and new born; proper emergency obstetric care; and family planning program.
802. Les quatre piliers de l'initiative pour une maternité sans risques sont: des soins obstétriques appropriés pour les mères avant l'accouchement; une formation appropriée pour toutes les accoucheuses et des soins appropriées pour les mères après l'accouchement et pour les nouveaunés; des soins obstétriques d'urgence appropriés; et un programme de planification des naissances.

:: Proper sharing of information
:: Échanges appropriés d'informations

2. Proper training
2. Une formation appropriée

That is fitting and proper.
Cela est tout à fait approprié et adéquat.

(b) Proper packing procedures;
b) Procédures d'emballage appropriées;

(c) Periodic proper evaluation.
c) Procéder à une évaluation périodique appropriée.

Maintain a proper registry
Tenir un registre approprié;

This requires proper allocation of funds.
Cela demande une affectation de fonds appropriée;

1 Proper interrogation procedures
1. Procédures d'interrogatoire appropriées