Übersetzung für "it is painful" auf französisch

It is painful

• c'est pénible
• c'est douloureux
• elle est douloureuse

Übersetzungsbeispiele

c'est pénible

This is a painful subject for the people of Tajikistan, and we feel for them in their suffering.
C'est une situation pénible pour la population de ce pays, dont nous partageons la douleur.

Their struggle was long, arduous and painful.
Sa lutte a été longue, pénible et douloureuse.

It is unbearably painful and the anguish it causes cannot be concealed.
Elle est pénible au point d'être insupportable et il est impossible de taire l'angoisse qu'elle cause.

These painful realities must not, however, weaken our resolve.
Mais ces pénibles réalités ne devraient pas affaiblir notre volonté.

It is always painful and difficult when one makes institutional decisions.
Il est toujours pénible et difficile de prendre des décisions relatives aux institutions.

Such restructuring would, however, be painful.
Cela dit, cette restructuration sera pénible.

It was an American catastrophe, with painful repercussions on all humankind.
Ils ont été une catastrophe américaine, qui a eu des répercussions pénibles pour l'ensemble de l'humanité.

This whole process is very painful and hard for the victim to bear.
Tout ce cheminement est très douloureux et pénible pour la victime.

By all accounts, the recovery is likely to be long and painful.
Au dire de chacun, le redressement sera probablement long et pénible.

Some of the lessons we have learned are quite painful.
Certains choses que nous avons apprises sont extrêmement pénibles.

c'est douloureux

It was very painful.
Ce fut très douloureux.

The world is undergoing painful changes.
Le monde fait face à des changements douloureux.

This will be difficult and painful to achieve.
Y parvenir sera difficile et douloureux.

Chile is no stranger to this painful reality.
Le Chili n'échappe pas à cette douloureuse réalité.

We face painful choices.
Nous sommes confrontés à des choix douloureux.

The cutbacks were therefore painful.
Les réductions des dépenses sont donc des mesures douloureuses.

The subject is a painful one.
Il s'agit d'un sujet douloureux.