Übersetzung für "it fails" auf französisch

It fails

• il échoue
• ça échoue
• elle échoue

Übersetzungsbeispiele

il échoue

We cannot fail, because we cannot afford to fail.
Nous ne pouvons pas échouer, parce que nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.

These attempts failed.
Leurs efforts ont échoué.

It has failed.
Et elle y a échoué.

“If man fails to reconcile justice and freedom, he has failed at everything.”
«Si l'homme échoue dans ses tentatives de concilier la justice et la liberté, il échoue en tout.»

In that he failed.
En cela, il a échoué.

We must not fail.
Nous ne devons pas échouer.

We have not failed.
Nous n'avons pas échoué.

Failing to invest in children means failing in achieving development.
Échouer dans l'investissement en faveur des enfants reviendrait à échouer dans le domaine du développement.

Before it failed its right of passage.
Avant qu'il n'échoue.

If it fails, he/she will bring them against us.
Si il échoue, il conduira les machines jusqu'à notre base.

In what way did it fail?
De quelle manière at-il échoué?

And if it fails...
- Et s'il échoue ?

But time and again, it fails in that purpose.
Mais encore et encore, il échoue dans son but.

If it fails, you go down in flames quicker than the Hindenberg.
S'il échoue, je vais te détruire plus vite que le HINDENBERG.

If it fails, it returns to its animal state for eternity.
S'il échoue, il retourne à son état animal pour l'éternité.

It fails the drive-off, the company goes bankrupt.
Il échoue aux tests, la compagnie fait faillite.

And how many times has it failed?
Et combien de fois cela as-t'il échoué ?

If it fails, then you will actually have proven that you can control me.
S'il échoue, vous avez prouvé que vous pouvez me contrôler.

ça échoue

If it fails, I become a martyr.
Si ça échoue, je serai un martyr.

What if it fails?
Et si ça échoue ?

If it fails,... ..total annihilation.
Si ça échoue, anéantissement total.

You don`t want to see it fail.
Tu ne voudrais pas que ça échoue.

elle échoue

Oh, it fails utterly to suggest the languid grace of the swan, or the more piquant movements of the male partridge.
Elle échoue totalement à suggérer la grâce langoureuse du cygne ou les mouvements plus piquants de la perdrix mâle.

And if it fails, admit it frankly and try another.
"et si elle échoue, de le reconnaître et d'en essayer une autre.

If it fails, destroy the baseship.
Si elle échoue... détruisez le vaisseau.

If it fails, and Aya puts Aurora's bullet into Klaus's heart,
Si elle échoue, et Aya met la balle d'Aurora dans le cœur de Klaus,

You`ve worked very hard on this experiment and you don`t want to see it fail.
Tu as bossé dur sur cette expérience, tu ne veux pas qu'elle échoue.