Übersetzung für "it applies" auf französisch

It applies

• ça s'applique
• il applique

Übersetzungsbeispiele

ça s'applique

Perhaps it applies.
Peut-être que ça s'applique ici.

It applies to both of you.
Ça s'applique à vous deux.

It applies to anything that you would pursue.
Ça s'applique à tout ce que tu veux faire.

It applies to office politics, too.
Ça s'applique à la politique tout court.

It applies, Freddy!
Ça s'applique, Freddy !

And it applies to me too.
Et là, ça s'applique aussi à moi.

Well, it applies to you, too.
Et bien, ça s'applique aussi à toi.

- Doesn't it apply to me?
- Ça s'applique pas à moi, ça ?

I think it applies generally.
Ça s'applique en général.

But I think it applies here, as well.
Mais je pense que ça s'applique ici aussi.

il applique

Either the rules are applied to all or they're not applied at all.
Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.

This applies to:
Ce terme s'applique:

The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.
Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.

This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.
Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.

] are applied.
] sont appliquées.

It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.
Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.

Now, I have writed this book, of course it applies to you, but,
Il s'applique bien entendu à votre cas, mais

It applies to everything.
Il s'applique pour tout.

But as a test, we said it applied to their own star sign.
Mais pour faire un test, nous leur avons dit qu'il s'applique à leur propre signe.

Why not? Doesn't it apply to kids?
Il s'applique aux enfants, non ?

It applies to all of us who live here in London below.
Il s'applique à nous tous qui vivons dans le Londres d'En-Bas.

It's applied to any antagonist.
Il s'applique à tout antagoniste.

It applies unto time in all eternal.
Il s'applique en tout temps.