Übersetzung für "issue of equality" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This way, training that deal with the issues of equality and discrimination will not only be introduced but organized on a regular basis.
De cette façon, les formations portant sur les questions d'égalité et de discrimination seront non seulement introduites dans le cursus mais organisées régulièrement.
carry out public information campaign regarding issues of equal opportunities for women and men (in 2005).
- Organiser une campagne d'information du public concernant les questions d'égalité des chances entre les femmes et les hommes (en 2005).
The Adva Center is concerned with issues of equality and disparity in Israeli society, and periodically studies dimensions of equality.
Le Centre Adva s'intéresse aux questions d'égalité et de disparité dans la société israélienne et étudie à intervalles réguliers la mesure de l'égalité.
Under the Rural Development Programme 2007 - 2013, the issues of equality of women and men are raised at the level of programming and implementation.
Dans ce programme, les questions d'égalité entre les femmes et les hommes sont posées au niveau de la programmation et de la mise en œuvre.
At the implementation stage of the reform, it is particularly important to ensure that the gender impacts and issues of equality will be included in the examination.
Au stade de la mise en œuvre de la réforme, il est particulièrement important de veiller à ce que les incidences par sexe et les questions d'égalité soient incluses dans l'examen.
The court did not consider the issues of equality and non-discrimination.
Elle n'avait pas pris en considération les questions d'égalité et de non-discrimination.
10. Issues of equality of men and women form part of university programmes, particularly for future lawyers.
Les questions d'égalité entre hommes et femmes font partie des programmes des universités, en particulier pour les futurs avocats.
For meaningful and sustainable development to take place, issues of equality and social justice must be the centrepiece of policies.
Pour que le développement profite à tous, sans exception, il faut placer les questions d'égalité et de justice sociale au cœur des politiques.
Due to the nature of the issues involved, equal rights and/or diversity tend to be an explicit part of ministry policy.
De par la nature même des problèmes en question, l'égalité des droits et/ou la diversité font en général explicitement partie des politiques adoptées au Ministère.
126. Gender-related issues deserve equal attention.
Les questions d'égalité entre les sexes méritent la même attention.
State of employment in relation to the issues indicated; equality of treatment
de l'État d'emploi en ce qui concerne les questions indiquées; égalité de
The Slovak Republic pays great attention to the issue of equal opportunities.
La République slovaque est très attentive à la question de l'égalité des chances.
School curricula and textbooks also addressed the issue of equality.
Des programmes et manuels scolaires sont également axés sur la question de l'égalité.
182. Issues regarding equal remuneration are regulated by the Labour Code.
Les questions concernant l'égalité des rémunérations sont réglementées par le Code du travail.
Finally, there is the issue of equality between women and men.
Enfin, il y a la question de l'égalité entre les hommes et les femmes.
24. The harmonization of family and professional life was at the heart of the issue of equality.
24. L'équilibre entre vie familiale et vie professionnelle se situe au cœur même de la question de l'égalité.
It referred to the issue of equal representation of women in national bodies.
Elle a évoqué la question de l'égalité de la représentation des femmes dans les instances nationales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test