Übersetzung für "is troubles" auf französisch

Is troubles

• est des problèmes
• est ennuis

Übersetzungsbeispiele

est des problèmes

Trouble must be nipped in the bud.
Les problèmes doivent être réglés dès leur apparition.

Their troubles are rooted in a fundamental error.
Leurs problèmes tiennent à une erreur fondamentale.

In trouble with the police
Problèmes avec la police

He has heart trouble;
Il présente des problèmes cardiaques;

A pint of joy to a peck of trouble,
Une pincée de joie face au poids des problèmes,

The trouble is that both arguments are right.
Le problème est que ces deux arguments sont valables.

For me, I get used to it, whatever troubles me.
Quel que soit le problème, je m'y habitue.

Trouble must therefore be nipped in the bud.
Il faut donc s'attaquer aux problèmes dès qu'ils se posent.

est ennuis

Therefore, in traditional practice no child in the villages or towns is allowed to be in any kind of trouble.
Par conséquent, selon la tradition, aucun enfant dans les villages ou dans les villes ne doit avoir d'ennuis de quelque nature que ce soit.

On their own, such activists will probably cause little trouble.
Isolément, ces militants ne causent probablement guère d'ennuis.

Consequently, Eritrea has elected to brand Djibouti a scapegoat in her troubles with Ethiopia.
En conséquence, l'Érythrée a choisi de faire de Djibouti le bouc émissaire de ses ennuis avec l'Éthiopie.

"but marriage is trouble"
"Mais que le mariage est l'ennui"