Übersetzung für "is tire" auf französisch

Is tire

• est fatigué
• est pneu

Übersetzungsbeispiele

est fatigué

We are tired of chasing the end of the rainbow.
Nous sommes fatigués d'essayer d'aller jusqu'au bout de l'arc-en-ciel.

They are tired of terrorism, tired of despotism and tired of hatred.
Elle est fatiguée du terrorisme, fatiguée du despotisme et fatiguée de la haine.

They are a people without hope, tired and oppressed ...
Le peuple est sans espoir, fatigué, épuisé...

So much rhetoric bores us and tires us.
Leur procédé rhétorique nous fatigue et nous ennuie.

We saw Mr. Hariri who looked tired.
Nous avons vu que M. Hariri avait l'air fatigué.

The Ivorians are tired of this useless crisis.
Les Ivoiriens sont fatigués de cette crise inutile.

The Liberian factional leaders are tired of the war.
Les dirigeants des factions en présence au Libéria sont fatigués de la guerre.

Senora is tired.
- Madame est fatiguée.

Nassim is tired.
Nassim est fatigué.

Paul is tired.
Paul est fatigué.

Felipe is tired.
Felipe est fatigué.

- Patrick is tired.
- Patrick est fatigué.

-Mommy is tiring.
- Maman est fatiguée.

Birk is...tired.
Birk est... Fatigué.

Marguerite is tired.
-Marguerite est fatiguée.

est pneu

36. The Board of Auditors observed that, for the period 2007/08, it was difficult to confirm the quantities of different types of tires on hand and that 30 tires had been piled on top of a container for about 10 years.
Le Comité des commissaires aux comptes a constaté que, pour l'exercice 2007/08, il était difficile de confirmer les quantités des différents types de pneus détenus et que 30 pneus étaient empilés sur un conteneur depuis une dizaine d'années.

In A-Tur neighbourhood, youths burned tires and blocked a road.
Dans le quartier A-Tur, des adolescents ont brûlé des pneus et bloqué une route.

When the ambulance started driving, it hit an MOTAPM with the back tire.
Alors que celleci quittait les lieux, le pneu arrière a heurté une MAMAP.

The civilians then slashed six tires of the patrol vehicles.
Les civils ont alors tailladé six pneus des véhicules de la patrouille.

Use of studded tires and snow chains.
Utilisation de pneus à crampons et de chaînes à neige.

Tire malfunction (e.g. low tyre pressure)
Défaillance des pneus (par exemple, faible pression)

Removal/disposal of used tires, contaminated food and drugs
Évacuation ou élimination des pneus usés, des vivres contaminés et des médicaments

(d) Tire Repairman (Local level), who would be responsible for repairing tires of armoured vehicles.
d) Un poste d'agent local pour un réparateur de pneus chargé de réparer les pneus des véhicules blindés.