Übersetzungsbeispiele
76. A tense hour passed.
Une heure tendue s'est écoulée.
The situation there remains tense.
La situation reste tendue dans le secteur.
The situation in the area remains tense.
Le climat dans la région demeure tendu.
The situation remains very tense.
La situation reste très tendue.
Unfortunately, the situation remains tense.
Malheureusement, la situation demeure tendue.
The situation remains tense.
La situation reste donc tendue.
The situation is particularly tense in Mogadishu.
La situation est particulièrement tendue à Mogadishu.
At Sapir, the atmosphere is tense.
À Sapir, l'atmosphère est tendue.
The situation there was visibly tense.
La situation était visiblement tendue.
The atmosphere is tense...
L'atmosphère est tendue...
Everybody is tense.
Tout le monde est tendu.
My neck is tense.
Mon cou est tendu.
My back is tense.
Mon dos est tendu.
It is tense over there.
C'est tendu, là-bas.
The crowd is tense.
La foule est tendue.
Wow. That is tense, all right.
C'est tendu, en effet.
The mood is tense.
L'ambiance est tendue.
That guy is tense.
Ce type est tendu.