Übersetzung für "is sided" auf französisch

Is sided

• est face
• est unilatérale

Übersetzungsbeispiele

est face

The filters may be weighed separately or as a pair with the filters placed stain side to stain side.
Les filtres peuvent être pesés séparément ou ensemble, auquel cas ils sont placés face à face côté dépôt.

These are two sides of the same coin.
Ce sont les deux faces de la même médaille.

They are two sides of the same coin.
Ce sont les deux faces d'une même médaille.

est unilatérale

We do not and cannot accept this one-sided change.
Il nous est impossible d'accepter cette modification unilatérale.

One-sided international declarations, dictates or pressures will not help.
Les déclarations unilatérales d'acteurs internationaux, les diktats et les pressions ne seront d'aucune aide.

Normalization must not be viewed as a one-sided gesture.
Il ne faut pas considérer la normalisation comme un geste unilatéral.

1. Measures taken unilaterally by the "UNC" side that
1. Mesures prises unilatéralement par la partie du "Commandement

- it dismisses one-sided explanations and divisive recipes;
- Ecarte les explications partiales et unilatérales et les recettes promptes à semer la discorde;

We have always remained opposed to one-sided orthodoxy.
Nous nous somme toujours opposés à toute orthodoxie unilatérale.

The evidence that was presented to him was unreliable and one-sided.
Les preuves qui lui ont été présentées étaient sujettes à caution et unilatérales.