Übersetzungsbeispiele
It does not say, as one delegation suggested, “to the extent”; it says something else entirely.
Elle ne dit pas, comme l'a suggéré une délégation, «jusqu'où», elle dit quelque chose de tout à fait différent.
This letter says:
Dans cette lettre, il est dit :
But the resolution says
Or dans la résolution, il est dit
What did they say?
Qu'ontils dit?
As he says,
Comme il le dit :
He says:
Il dit notamment :
The report did not say that.
Le rapport ne le dit pas.
Like is says in the Babli Sanhadrin:
Comme est dit dans le Babli Sanhadrin :
Say and don't say;
:: <<Dire et ne pas dire>>;
I cannot say that, nor do I dare say it.
Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.
They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.
Ils auront la possibilité de dire tout ce qu'ils veulent dire de nouveau sur le désarmement.