Übersetzungsbeispiele
Instead, the reverse has occurred.
Mais c'est l'inverse qui s'est produit.
These trends should be reversed.
Il convient d'inverser ces tendances.
Reverse Discrimination
Discrimination inverse
In reality, it is the reverse.
En réalité, c'est l'inverse qui est vrai.
Reverse mutation
Mutation inverse
Is this not a reversal of the facts?
N'est-ce pas là inverser les faits?
This trend must be reversed.
C'est une tendance qu'il convient d'inverser.
Reverse two and three.
Inverser ces deux points.
The image is reversed on an MRI.
L'image est inversée sur une IRM.
They see us as strange because their aging process is reversed.
Leur processus de vieillissement est inversé.
But today, ladies and gentlemen, that process is reversed.
Aujourd'hui, le procédé est inverse.
The process of evolution... is reversed.
Le processus de l'évolution... est inversé.
"I have the same tie as you, only the pattern is reversed. "
"J'ai la même cravate que vous, mais le motif est inversé."
The burden of proof is reversed here, Your Honor.
La charge des preuves est inversée ici.
The flow of time is reversed in this universe.
Le flux temporel est inversé dans cet univers.
Now, the order of the capsid genes is reversed.
Maintenant, l'ordre des gènes de capside est inversée.
If the flow of time is reversed, then one is born at an old age, and dies in infancy.
Si le flux temporel est inversé, on naît vieux et on meurt enfant.
The position of your heart is reversed, such as the secret places of pressure.
La position de ton coeur est inversée. Du coup tes points vitaux sont inversés.