Übersetzung für "is only important" auf französisch

Is only important

• est seulement important

Übersetzungsbeispiele

est seulement important

4. The proper registration and documentation of refugees and asylum-seekers are not only important for assessing and monitoring assistance needs.
4. L'adéquation de l'enregistrement et de l'établissement de documents en faveur des réfugiés et des demandeurs d'asile n'est pas seulement importante pour l'évaluation et le suivi des besoins d'assistance.

Tackling this issue with foresight is not only important but essential for maintaining a healthy environment for satellite operations.
Il est non seulement important mais véritablement capital de faire preuve de prévoyance lorsque l'on s'attaque à cette question afin de préserver un environnement sain pour l'exploitation des satellites.

Indeed, these debates are not only important in themselves but are necessary reminders to all of us of the continued injustice being done to the people of Palestine.
En effet, ces débats sont non seulement importants, mais aussi nécessaires pour nous rappeler à tous l'injustice perpétuelle infligée au peuple de Palestine.

Economic and social development is not only important in and of itself.
Le développement économique et social n'est pas seulement important en soi.

Information in an easily accessible form is not only important at the time of registration, but also when conducting awareness-raising programmes.
Des informations sous une forme aisément accessible ne sont pas seulement importantes au moment de l'enregistrement, mais aussi lors de la mise en œuvre de programmes de sensibilisation.

In fact, the FMCT is not only important for non-proliferation, but it also serves as a precursor to disarmament.
En fait, le traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles est non seulement important pour la nonprolifération, mais est également un précurseur du désarmement.

Employment generation and improved livelihoods are not only important for poverty reduction, but are central to maintaining peace and security.
La création d'emplois et l'amélioration des moyens de subsistance sont non seulement importantes pour la réduction de la pauvreté; elles sont essentielles au maintien de la paix et de la sécurité.

The amendments to the Constitution were not only important in themselves but also interesting in that all the concerned sectors had actively participated in preparing them.
La modification de la Constitution n'est pas seulement importante en soi mais est également intéressante du fait que tous les secteurs intéressés ont participé activement à sa rédaction.

294. Biodiversity is not only important for agriculture.
La biodiversité n'est pas seulement importante pour l'agriculture.

Housing was not only important in itself, but also was the key to sustainable urban development.
Le logement n'était pas seulement important en soi mais aussi en tant que clé d'un développement urbain durable.