Übersetzung für "is municipality" auf französisch

Is municipality

• est la municipalité
• est commune

Übersetzungsbeispiele

est la municipalité

The reception municipality thus becomes the child's "home municipality".
La municipalité d'accueil deviendra alors sa municipalité de résidence.

Indicator: No. of municipalities that comply with `resilient municipalities' criteria
Indicateur : Nombre des municipalités qui respectent les normes des ``municipalités résilientes''

est commune

Valuation circles can include one to three municipalities, or part of a municipality.
Ces districts peuvent comprendre de une à trois communes ou une partie d'une commune.

(e) The host municipality and the directly adjoining Austrian municipalities;
e) À la commune d'accueil et aux communes autrichiennes limitrophes;

86. Municipalities and associations of municipalities (counties, associated municipalities, associations of towns and the surrounding area) are part of the Länder in accordance with the Basic Law.
85. Conformément à la Loi fondamentale, les communes et groupements de communes (arrondissements, communes associées, associations de villes et de leurs environs) font partie des Länder.

4. Municipalities and associations of municipalities 86 33
4. Communes et groupements de communes 85 32

The in-depth check in the office may concern either the whole municipality or a part of a municipality.
Ce contrôle approfondi peut porter soit sur la commune entière, soit sur une portion de commune.

Municipalities and associations of municipalities (counties, association municipalities, associations of towns and the surrounding area) are part of the Länder in accordance with the Basic Law.
79. Conformément à la Loi fondamentale, les communes et groupements de communes (arrondissements, groupements de communes, groupements de villes et de leur périphérie) font partie des Länder.