Übersetzung für "is lack of evidence" auf französisch

Is lack of evidence

• est le manque de preuves

Übersetzungsbeispiele

est le manque de preuves

3. One case file closed for lack of evidence.
3. Un dossier classé pour manque de preuves.

Moreover, lack of evidence often led to acquittal.
De plus, le manque de preuves conduit souvent à l'acquittement.

In too many cases there is “a lack of evidence”;
Dans de trop nombreux cas, "on manque de preuves";

The case was dropped, ostensibly for lack of evidence.
L'affaire a été classée, officiellement par manque de preuves.

She said that the lack of evidence favoured impunity.
Elle a dit que le manque de preuves favorisait l'impunité.

Many detainees had been released owing to a lack of evidence.
De nombreux détenus ont été relâchés pour manque de preuves.

(c) Lack of evidence: 2 cases;
c) Manque de preuves: 2 procès;

The first four cases were abandoned because of lack of evidence.
Les quatre premières poursuites auraient été abandonnées par manque de preuve.

The proceedings were later dismissed for lack of evidence.
L'affaire a été classée pour manque de preuves.