Übersetzung für "is labeled" auf französisch

Is labeled

• est étiqueté
• est marquée

Übersetzungsbeispiele

est étiqueté

GHS Label, Supplemental Label Information
Étiquette SGH, informations supplémentaires sur l'étiquette

1 Labeled: consumer labels shall be present on packages.
Étiqueté: des étiquettes sont apposées sur l'emballage.

Packages bearing a label No. 5.2 and a label No. 01 may only be loaded together with packages bearing a single label No. 5.2 or a label No. 5.2 and [a label No. 01] [another label].
(c) Les colis munis d’une étiquette No 5.2 et d’une étiquette No. 01 ne peuvent être chargés en commun qu’avec des colis munis d’une étiquette No. 5.2 unique ou d’une étiquette No 5.2 et [d’une étiquette No. 01] [d’une autre étiquette].

- danger markings and labels: │ - the markings on danger labels, │ - the placing and removal of danger labels, │
— les marques et étiquettes de danger (inscriptions figurant sur les étiquettes de danger, apposition ou enlèvement de ces étiquettes et placardage et étiquetage);

Your mother's doing all right. Everything is labeled. Her career's going fabulously.
Ta mère va bien, tout est étiqueté, sa carrière marche du tonnerre.

Everything is labeled... but everybody is not.
Tout est étiqueté, mais tout le monde ne l'est pas.

Not sure if it's a family, but the account is labeled "Virtue."
Pas sûr que ce soit une famille, mais le compte est étiqueté "Vertu".

This resistor is labeled.
Cette résistance est étiquetée

I mean, this bag is labeled "trash."
Ce sac est étiqueté "poubelle."