Übersetzung für "is insolent" auf französisch

Is insolent

• est insolent

Übersetzungsbeispiele

est insolent

It had seen evidence of the insolent power of countries which regarded themselves as being at the centre of the universe.
Elle a vu se manifester la puissance insolente des pays qui se prennent pour le centre de l’univers.

He wasn't insolent, he didn't do anything to get on anyone's nerves... [it was] just because he's an Arab.
Il n'était pas insolent, il ne faisait rien pour énerver quiconque ... [c'est] juste parce qu'il était arabe.

International agreements on trademarks and patents have thus become the most recent victims of a policy that is as insolent as it is irresponsible.
Les accords internationaux relatifs aux marques et brevets sont ainsi devenus les plus récentes victimes d'une politique aussi insolente qu'irresponsable.

The terrorists and their insolent supporters continue to destroy the country and prevent us from living in peace and prosperity.
Les terroristes et leurs partisans insolents continuent de détruire le pays et de nous empêcher de connaître la paix et la prospérité.

Governments should safeguard not only freedom of speech but also the right to freedom of belief without insolent provocation.
Les gouvernements doivent défendre, non seulement la liberté de parole, mais aussi le droit à la liberté de croyance sans provocation insolente.

I believe that it is insolent for anyone to make such false claims.
Ces affirmations me semblent insolentes.

100. He rejected the insolent reference, by the delegation of the People's Republic of China, to "dollar diplomacy".
100. Le représentant du Nicaragua rejette l'allusion insolente qu'a faite la délégation de la République populaire de Chine à la diplomatie du dollar.

It is evident that the Russian occupiers and the proxy regimes under their control are continuing with their insolent and targeted provocative actions, keeping death numbers on the rise.
Il est évident que l'occupant russe et les régimes fantoches qu'il contrôle poursuivent leurs provocations insolentes et ciblées et que le nombre des victimes ne fait qu'augmenter.

The empire wants to crush the Cuban nation and insolently and arrogantly proclaims its intentions.
L'empire veut annihiler la nation cubaine et le proclame d'une manière arrogante et insolente.

When I complain, the mother is insolent to me!
Quand je me plains, la mère est insolente pour moi !