Übersetzung für "is high enough" auf französisch

Is high enough

• est assez haut
• est suffisamment élevé

Übersetzungsbeispiele

est assez haut

These markings shall be in a suitable position and high enough to be visible from all directions.
Ces signaux doivent être placés à un endroit approprié et assez haut pour être visible de tous les côtés.

These markings shall be about 1 m one above the other, in a suitable position and high enough to be visible from all directions.
Ces signaux doivent être placés à environ 1 m l'un au-dessus de l'autre, à un endroit approprié et assez haut pour être visibles de tous les côtés.

In this context a legislator's first obligation is to the party leadership which ranked one high enough on the party list to be elected.
Ceux auxquels ils devront d'abord rendre des comptes seront les membres dirigeants du parti qui les ont placés assez haut sur la liste pour qu'ils puissent être élus.

If his protein level is high enough, we might detect it in the blood.
Si son taux de protéines est assez haut, on pourra peut être le détecter dans son sang.

I think this is high enough.
On est assez haut.

est suffisamment élevé

In other words, there will always be a price high enough for the bottleneck to disappear.
En d'autres termes, il était toujours possible de fixer un prix d'accès suffisamment élevé pour faire disparaître le goulet d'étranglement.

Sentences must also be high enough to at least cover the costs of mitigating the damage inflicted".
De plus, les peines doivent être suffisamment élevées pour couvrir à tout le moins les coûts d'atténuation des dommages causés.

The bottom trap must be high enough above the bottom so as not to be influenced by sediment re-suspension.
Le piège du fond doit être suffisamment élevé au-dessus du fond pour ne pas être influencé par une remise en suspension du sédiment.

Some individuals of endangered species show levels high enough to be of concern.
Quelques individus des espèces exposées présentent des taux suffisamment élevés pour être préoccupants.

- The monthly fee paid by the users of the flats must be high enough to cover the costs of ordinary maintenance;
— Les loyers mensuels payés par les locataires sont suffisamment élevés pour couvrir le coût de l'entretien courant;

Sweden noted that effectiveness comes when the tax or charge is high enough.
La Suède a noté que la taxe devait être suffisamment élevée pour être efficace.

Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects.
Les niveaux de concentrations constatés ne sont pas suffisamment élevés pour que l'on constate des effets graves sur la santé.

The doses to about 200 workers were high enough to cause clinical deterministic effects.
Les doses reçues par environ 200 travailleurs ont été suffisamment élevées pour avoir des effets déterministes.