Übersetzung für "is has" auf französisch

Is has

• est a
• est-a

Übersetzungsbeispiele

est a

The practice has reduced but has not stopped completely.
Cette pratique a reculé, mais n'a pas complètement disparu.

The Court has deliberated on the matter and it has spoken.
La Cour a délibéré sur la question et elle a rendu son avis.

. Israel has signed but has not ratified the Statute.
Israël a signé le Statut de Rome mais ne l'a pas ratifié.

The system has worked and has been accepted by the people.
Le système a fonctionné et a été accepté par le peuple.

That option has been tried and has failed.
Cette option a été tentée et elle a échoué.

The world has not ended, but their world has ended.
Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

It is the case either that Koncar has not repaid these monies or has not submitted proof that it has.
Ou bien l'entreprise n'a pas remboursé cet argent ou bien elle n'a pas prouvé qu'elle l'a fait.

A child has the right to know that it has been adopted.
L'enfant a le droit de savoir qu'il a été adopté.

Well, the question is... Has he seen him?
La question est... l'a-t-il vu, lui ?

That's the kind of officer he is, has been, and always will be until someone finally does something.
C'est le type d'officier qu'il est, a été, et sera toujours jusqu'à ce que quelqu'un finisse par faire quelque chose.

Well, what I mean is, has she ever said anything to you that might indicate that she... thought of me as more than a friend?
Ce que je veux dire, c'est : a-t-elle déjà dit quelque chose qui puisse faire croire qu'elle pense à moi autrement qu'en ami ?

The better question is, has he seen it yet?
Ce qu'il faut se demander c'est, a-t-il déjà vu ça ?

The real question is, has he ever been romped?
La bonne question est, a-t-il déjà été agressé ?

What I meant was, is... has he been acting aggressively, in any way?
Ce que je voulais dire c'est... a-t-il agit méchamment d'une certaine manière ?

The question is, has she been working on something deadlier than a rabbit?
La question est, a-t-elle travaillé sur quelque chose de plus mortel qu'un lapin?