Übersetzung für "is grew" auf französisch

Is grew

• est grandi
• est augmenté

Übersetzungsbeispiele

est grandi

As we began to build, the movement grew little by little.
À mesure que nous avons commencé à construire, le mouvement a peu à peu grandi.

The Women's World Banking network grew and became more diverse in 2009.
Le réseau de la Banque mondiale des femmes a grandi et s'est diversifié davantage en 2009.

They grew up living in the same house as one family.
Ils ont grandi sous le même toit comme une même famille.

As human beings grew, they acquired more and more affiliations.
En grandissant, l'être humain multiplie ses appartenances.

It is a challenge with which we grew up in India.
Il s'agit d'un défi avec lequel nous avons grandi en Inde.

The generation to which I belong was born and grew up under the blockade's siege.
La génération à laquelle j'appartiens est née et a grandi sous le blocus.

The country where I was born and grew up
Le pays dans lequel je suis né(e) et j'ai grandi

We survived the adversities of the world in which we grew up.
Nous avons survécu aux difficultés du monde où nous avons grandi.

The company grew up in a policy environment conducive to enterprise development.
Elle a grandi dans un environnement politique propice au développement des entreprises.

Like many others in this Hall, I grew up along with UNICEF.
À l'instar de beaucoup d'autres dans cette salle, j'ai grandi avec l'UNICEF.

est augmenté

Imports into the region grew almost as quickly.
Les importations ont augmenté presque aussi rapidement.

Exports grew by 50 per cent.
Les exportations ont augmenté de 50 %.

Imports also grew, by 14.3%.
De leur côté, les importations ont augmenté de 14,3 p. 100.

Inflation increased and economic inequality grew.
Le taux d'inflation a augmenté, de même que les inégalités économiques.

GDP grew constantly in subsequent years.
Par la suite, le PIB réel n'a cessé d'augmenter.

In 1997, GDP grew by 6.5%.
En 1997, le PIB a augmenté de 6,5 %.

Imported truckloads grew by 14.7 per cent while the number of exported ones grew by only 1.9 per cent.
Le tonnage importé a augmenté de 14,7 %, alors que le tonnage exporté n’a augmenté que de 1,9 %.

The number of households headed by women grew.
Le nombre de ménages dirigés par des femmes a augmenté.