Übersetzung für "is debated" auf französisch

Is debated

• est débattu
• est débattue

Übersetzungsbeispiele

est débattu

That issue is being debated in the Congress.
Cette question est également débattue au Congrès.

The following topics will be debated:
Les sujets suivants seront débattus :

Doubtless, these will be discussed and debated.
Sans doute celles—ci seront—elles examinées et débattues.

(e) Six draft ordinances were debated;
e) Six projets d'ordonnances ont été débattus;

Ideas and opinions have been raised and debated.
Des idées et des points de vue ont été exposés et débattus.

Proposals have been put forward and debated.
Des propositions ont été présentées et débattues.

The issues cannot just be endlessly debated.
Les questions ne peuvent pas être débattues indéfiniment.

Issues that deserve to be discussed and debated
Questions qui méritent d'être examinées et débattues

Currently the said amendments are debated in the Parliament.
Ces amendements sont actuellement débattus au Parlement.

Every decision is debated, every action questioned
Chaque décision est débattue, chaque action contestée.