Übersetzung für "is deals" auf französisch

Is deals

• est offres
• est traite

Übersetzungsbeispiele

est offres

- Dealing or selling for personal consumption;
- Offre ou cession en vue d'une consommation personnelle;

Assistance is needed to deal with supply constraints.
Une assistance était nécessaire pour lever les contraintes liées à l'offre.

8. UNCLOS provides the framework to deal with these issues.
La Convention offre un cadre pour s’attaquer à ces problèmes.

The EOC is empowered to deal with individual complaints and provide legal assistance.
Elle traite les plaintes des particuliers et offre une assistance juridique.

(f) Chapter 6 deals with the measurement of tourism supply.
f) Le chapitre 6 porte sur la mesure de l'offre de tourisme.

4. Measures for dealing with oversupply
4. Mesures à prendre face à une offre excédentaire

Essentially, the Act deals with supply reduction activities.
La Loi traite surtout des activités de réduction de l'offre.

Thereafter, it denied it had made such a deal.
Par la suite, elle a dénié qu'elle avait fait une telle offre.

Measures for dealing with oversupply
7. Mesures pour remédier à une offre excédentaire

est traite

Dealing with the consequences of violence
Traitement des conséquences des violences.

Dealing with confidentiality claims;
Traitement des demandes de confidentialité;

They oblige us to refocus on the fundamental tasks of this Organization: dealing with war and dealing with want.
Ils nous obligent à nous recentrer sur les tâches fondamentales de cette Organisation : traiter de la guerre et traiter des besoins.

Dealing with conflicts of interest
Traitement des conflits d'intérêts

which deals with multilateral treaties, / Section 3 deals with “bilateral treaties”.
, relative aux "traités multilatéraux" La section 3 porte sur les "Traités bilatéraux".

Dealing with the past course.
Stage sur le traitement du passé.

Action to deal with the problem
Comment traiter le problème

They are like the two sides of the same coin: you cannot deal with one without dealing with the other.
Elles sont comme les deux faces d'une même médaille : on ne peut traiter d'une question sans traiter de l'autre.

Dealing with the past and mediation.
Traitement du passé et médiation.