Übersetzung für "is continued" auf französisch

Is continued

• est continué
• se poursuit

Übersetzungsbeispiele

est continué

Rhythm: continuous quick scintillating or continuous scintillating
Rythme : scintillant rapide continu, ou scintillant continu

The program is continuous, but only within the circuitry.
Le programme est continu dans les circuits.

Our policy is continuous entertainment.
Le spectacle ici est continu.

And the plagiarism is continuous.
Le plagiat est continu.

Our timeline is continuous with this one.
Notre ligne de temps est continue avec celle-ci.

se poursuit

And this process is continuing.
Ce processus se poursuit.

Continuation of the discussion
Poursuite du débat

The report continues:
Le rapport poursuit:

That work is continuing.
Ce travail se poursuit.

Resettlement of the Children of Han is continuing on schedule.
La réintégration des enfants de Han se poursuit comme prévue.

The wave of violence that began inexplicably last night is continuing and intensifying all across the nation today.
La vague de violence qui a débuté hier soir de façon inexplicable se poursuit et s'intensifie aujourd'hui dans I'ensemble du pays.

- Energy build-up is continuing, sir.
- L'accumulation d'énergie se poursuit.

This case is continued for 30 days.
L'affaire se poursuit dans 30 jours.

The investigation is continuing.
L'enquête sur ce dossier se poursuit.