Übersetzung für "is contestable" auf französisch

Is contestable

• est contestable
• est attaquable

Übersetzungsbeispiele

est contestable

The EEO Contestable Fund (mentioned in para. 128 above) is also available to support projects which promote EEO.
L'EEO Contestable Fund (mentionné plus haut au par.128) est également prêt à appuyer des projets favorisant l'égalité de rémunération.

Their true relevance will remain contested due to their deficient membership.
Leur légitimité restera contestable en raison du nombre limité d'États qui en feront partie.

But this argument is hardly to the point, since very few markets are directly contestable by rail.
L'argument est fort mal utilisé, car très peu de marchés sont directement contestables par le transport ferroviaire.

Some have found that farmer field schools are not easily scalable and that they have had contestable impact on the sustainability of agricultural intensification.
D'après certains, les expériences ne sont pas faciles à porter à une plus grande échelle et elles ont eu des effets contestables sur la durabilité de l'intensification de l'agriculture.

119. The EEO Contestable Fund was established in 1991, at the same time as the EEO Trust.
119. L'EEO Contestable Fund (Fonds pour l'égalité des chances en matière d'emploi faisant appel à des offres compétitives) a été créé en 1991, en même temps que l'EEO Trust.

In fact, part of the deregulation policies was based on the expectation that markets for transport operations and/or the provision of infrastructure services would be contestable. (On the concept of contestable markets, see Baumol, 1982 and Baumol, Panzar and Willig, 1982).
En fait, les politiques de déréglementation tablaient en partie sur la perspective que les marchés des activités de transport et/ou la fourniture de services d'infrastructure seraient contestables. (A propos de la notion de marchés contestables, voir Baumol, 1982 et Baumol, Panzar et Willig, 1982.)

A market is contestable when, because entrance costs are low and recoverable, competitors can enter it.
Un marché est contestable lorsque, du fait de la faiblesse et du côté récupérable des coûts d'entrée sur le marché, il peut y avoir menace de concurrence.

The reference in the periodic report to the contestability of history should not be interpreted as a refusal to account for historical wrongs.
La référence, dans le rapport périodique à l'examen, au fait que l'histoire est contestable ne doit pas être interprétée comme un refus de reconnaître les erreurs du passé.

But, on the other hand, practically all rail markets are contestable by road or inland waterway transport.
Mais, en revanche, pratiquement tous les marchés ferroviaires sont contestables par la route ou la voie d'eau.

est attaquable

89. These legally constituted contracts, free of defects, are far from constituting one or several offences that can be contested before the police.
Ces contrats, légalement formés, sans vices, sont loin de constituer une ou des infractions attaquables devant la police.