Übersetzung für "is close relation" auf französisch

Is close relation

• est proche
• est étroite relation

Übersetzungsbeispiele

est étroite relation

These structural changes are closely related to - and partially overlap with - developments in the cocoa trade.
Ces mutations structurelles sont en étroite relation avec l'évolution observée dans le négoce du cacao, qu'elles recoupent en partie.

This does not in any way mean that we cannot have close relations with other nations and international organizations.
Cela ne nous empêche nullement d'entretenir d'étroites relations avec d'autres pays et organisations internationales.

The organization participated in forums and forged close relations with the contact point at the NGO Liaison Office in Geneva.
L'organisation a participé à des forums et noué d'étroites relations avec les responsables du Bureau de liaison avec les ONG à Genève.

The Tribunal also maintains close relations with non-governmental organizations and with the media in all its forms.
Il est aussi en étroite relation avec des organisations non gouvernementales et avec les médias.

40. Ms. AGGARWAL (India) said that the Government maintained close relations with NGOs.
40. Mme AGGARWAL (Inde) confirme que le Gouvernement et les ONG entretiennent d'étroites relations.

We have very close relations of friendship and cooperation with your country, Guyana.
Nous avons d'étroites relations d'amitié et de coopération avec votre pays, le Guyana.

The Working Group has established close relations with the EC, which is regularly represented at the Working Group's sessions.
Le Groupe de travail a établi d'étroites relations avec la CE, laquelle est régulièrement représentée à ses sessions.

It is desirable that it establish close relations with other organizations, such as the World Trade Organization (WTO) and the World Bank.
Il est souhaitable qu'elle établisse d'étroites relations avec d'autres organisations, comme l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et la Banque mondiale.

We have friendly feelings for the peoples of both Afghanistan and Tajikistan, with whom we have enjoyed close relations traditionally.
Nous éprouvons des sentiments d'amitié pour les peuples tant de l'Afghanistan que du Tadjikistan, avec lesquels nous avons toujours entretenu d'étroites relations.

Moreover, social and occupational integration is closely related to success at school.
Par ailleurs, l'intégration professionnelle et sociale est en étroite relation avec la réussite scolaire.