Übersetzung für "is changed" auf französisch

Is changed

• est changé
• est modifié

Übersetzungsbeispiele

est changé

We all expected changes, changes for the better.
Nous attendions tous des changements, des changements favorables.

We want to change and we will change.
Nous voulons changer et nous allons changer.

We are not seeking change for change's sake.
Nous ne cherchons pas le changement pour le changement.

When the mind changes, speech will change; when speech changes, the environment will change.
Quand l'esprit change, la parole change et quand la parole change l'environnement change.

It has to change; the world has changed.
Elle doit changer; le monde a changé.

(g) Transition (change): are you prepared for change?
g) Transition (changement) : Êtes-vous prêt au changement?

Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed.
Les circonstances ont changé, les rôles ont changé et les personnalités ont changé.

But it has changed, and will change more.
Mais les choses ont changé et continueront de changer.

Your life is changed forever.
Ta vie est changée pour toujours.

My name is Chang Foo.
Mon nom est Chang Foo.

Where is Chang-soon?
Où est Chang-soon ?

your priority is changed, not mine
votre priorité est changée, pas le mien

My name is Chang.
Mon nom est Chang.

His name is chang Dae Sung.
Son nom est Chang Dae Sung.

Movement is change.
Tout mouvement est changement.

The law is changed!
La loi est changée.

- The frog is chang.
- La grenouille c'est Chang.

est modifié

Articles that were not changed
Articles n’ayant pas été modifiés

They have changed the syllabus.
Ils ont modifié le programme.

Order changed.
Ordre modifié.

Paragraph changed
Paragraphe modifié

But terrorist attacks have not changed one essential thing -- they have not changed our values.
Mais les attentats terroristes n'ont pas modifié un élément essentiel : elles n'ont pas modifié nos valeurs.

I want to get home. But I can't be sure what I'll return to if history is changed.
Je veux rentrer chez moi, mais je ne suis pas sûre de ce que je vais retrouver si le passé est modifié.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.
Je veux rentrer chez moi, Mais, je ne suis pas sûre de ce que je retrouverai Si le passé est modifié.

Actually, the flow of time is changing.
En fait, le cours du temps est modifié.

The course is changed.
STEVEN : La trajectoire est modifiée.