Übersetzungsbeispiele
It belongs to us all.
Elle nous appartient à tous.
Apartheid belongs to the past.
L'apartheid appartient au passé.
Sovereignty belongs to citizens.
La souveraineté appartient aux citoyens.
This is a region we belong to.
C'est une région qui nous appartient.
It belongs to the Kashmiri people.
Il appartient au peuple cachemirien.
belongs to Malaysia.
appartient à la Malaisie.
The future belongs to youth.
L'avenir appartient aux jeunes.
To whom does the Earth belong?
À qui la Terre appartient-elle?
74. "This we know, the Earth does not belong to man; man belongs to the Earth.
74. "La Terre, nous le savons, n'appartient pas à l'homme; c'est l'homme qui appartient à la Terre.
Sri Lanka belongs to that group.
Sri Lanka fait partie de ce groupe.
Recognition, protest and waiver belong to this category.
La reconnaissance, la protestation, la renonciation font partie de cette catégorie.
After belonged insert or had an affiliation
Après concernés insérer font partie ou
groups and persons belonging to them
et des personnes qui en font partie
(c) Freedom not to belong to a trade union
c) Liberté de ne pas faire partie d'une organisation syndicale
Women belong to these categories.
Les femmes font partie de ces catégories.
If you violate the principles of an organization to which you belong, you are no longer worthy of belonging.
Si vous violez les principes de l'ensemble dont vous faites partie, et bien vous n'êtes plus dignes de faire partie de cet ensemble!