Übersetzungsbeispiele
encourage convicted prisoners to behave well?
à encourager un comportement exemplaire des condamnés?
To behave peacefully at the meeting;
i) d'avoir un comportement pacifique;
Nations behave and organize themselves accordingly.
Elle se comporte et s'organise en conséquence.
Influence reported intention to behave in safe ways.
À inciter le sujet à adopter des comportements sans risque.
The soldier had not behaved in a provocative manner.
Le soldat ne s'était pas comporté de manière provocatrice.
9. Behaving in an improper manner;
Avoir un comportement incorrect;
to behave peacefully in the meeting;
1) avoir un comportement pacifique au cours de la réunion;
He expressed threats and behaved arrogantly.
Il a proféré des menaces et s'est comporté de manière arrogante.
It behaves towards this as if we are still in 1991.
Elle se comporte comme si l'on était toujours en 1991.
He hasn't behaved well.
Son comportement laisse à désirer.
The other driver is behaving irrationally.
L'autre pilote se comporte de maniére irrationnelle.
Saturnin is behaving like a lout!
Saturnin se comporte en goujat!
I hope Bates is behaving himself.
J'espère que Bates se comporte bien.
Joey is behaving abominably.
Joey se comporte de manière abominable.
So why is behaving like that?
Alors, pourquoi est se comporter comme ça?
Adam is behaving very strange lately.
Adam se comporte bizarrement.
The wind is behaving strangely.
Le vent se comporte étrangement.
The poor woman is behaving wonderfully.
La pauvre se comporte merveilleusement bien.
Ms. Tum is behaving rather strange today.
Melle Tum se comporte bizarrement aujourd'hui.
Well, Zito is behaving like a perfect gentleman.
Zito se comporte en gentleman.