Übersetzungsbeispiele
Apparently it had not been translated.
Apparemment, le nouveau texte n'avait pas été traduit.
Apparently this is not the case.
Apparemment, ce ne semble pas être le cas.
Apparently, no one is concerned.
Apparemment, ce n'est le souci de personne.
The figure for 2000 was apparently similar.
Le chiffre est apparemment le même en 2000.
apparently use a secondary reference
Se fonde apparemment sur une référence secondaire.
Apparently productive
Apparemment productive
Apparent natural
Apparemment naturelle
Despite this, he apparently stayed in France.
Mais il est apparemment resté en France.
They are apparently not necessarily Shariah experts.
Apparemment, ce ne sont pas nécessairement des experts de la charia.
Apparently, we are not ready.
Apparemment, nous n’y sommes pas disposés.
Tim is apparently a whiz at the typing.
Tim est apparemment un génie du clavier.
Art, religion, science... the victim is apparently well-educated.
art, religion, science... La victime est apparemment éduquée.
Oh. Which is apparently the new "f." that's great.
Qui est apparemment le nouveau F.
Selfishness is apparently honorable now.
Être égoïste est apparemment honorable maintenant.
Mrs. Menil is apparently wealthy.
Mme Menil est apparemment plutôt aisée.
Which is apparently less interesting than frozen food.
Laquelle est apparemment moins intéressante que les aliments surgelés.
It is apparently human, Captain.
C'est apparemment humain, capitaine.
And that he is apparently obsessed with:
Et dont il est apparemment obsédé :
Inducements for actors is apparently not my strong suit.
Solliciter les acteurs n'est apparemment pas mon talent.
The override is apparently blocked or malfunctionning.
Le mode manuel est apparemment bloqué ou défaillant.