Übersetzung für "is always reliable" auf französisch

Is always reliable

• est toujours fiable

Übersetzungsbeispiele

est toujours fiable

OIOS audits have found that the classification of assets was not always reliable.
Les audits du BSCI ont montré que le classement des avoirs n’était pas toujours fiable.

Unfortunately, the various measures typically used to make this assessment are not always reliable.
Malheureusement, les moyens auxquels on recourt habituellement pour procéder à cet examen ne sont pas toujours fiables.

Satellite measurement systems were not always reliable and, if they failed, time was needed to re-establish their capability.
Les systèmes de mesure satellitaires n'étaient pas toujours fiables et lorsqu'ils tombaient en panne, il fallait du temps pour les remettre en état.

Moreover, because of the volume of messages and insufficient investment in the system, it is not always reliable and periodically collapses.
En outre, sous l'effet du volume des messages et du peu de ressources qui ont été investies dans ce système, celuici n'est pas toujours fiable et <<se plante>> périodiquement.

Although passive STI surveillance systems exist in some countries, the data are not always reliable or complete.
Bien que des systèmes de surveillance passive des IST existent dans certains pays, les données ne sont pas toujours fiables ni complètes.

Monitoring activities remain minimal (limited numbers, poor maintenance), and data is not always reliable.
Le contrôle y est quasiment minimal (effectifs limités, mauvaise gestion) et les données ne sont pas toujours fiables.

Experience shows that these data are not always reliable.
Dans la pratique, ces données ne sont pas toujours fiables.

Newspaper distribution into the rural areas is not always reliable, and rarely extends out beyond the province to the district level.
La distribution des journaux dans les campagnes n'est pas toujours fiable et dépasse rarement la province pour atteindre les districts.

While UNOMIG employs local guards to secure its sector headquarters, their performance is not always reliable.
La MONUG fait appel aux services de gardes locaux pour assurer la sécurité de ses installations, mais ceux-ci ne sont pas toujours fiables.

Expert opinions were not always reliable and the accused should have the right to obtain an alternative view.
Les avis d'experts ne sont pas toujours fiables et l'accusé devrait bénéficier du droit à une alternative.