Übersetzung für "irreversible process" auf französisch

Irreversible process

• processus irréversible

Übersetzungsbeispiele

processus irréversible

It is true that globalization is an irreversible process.
Il est vrai que la mondialisation est un processus irréversible.

To date no irreversible process had been initiated.
À ce jour, aucun processus irréversible n’a été initié.

Globalization is an irreversible process that transcends geographical, financial and cultural barriers.
La mondialisation est un processus irréversible qui transcende les barrières géographiques, financières et culturelles.

25. It was emphasized that the transfer of fissile materials from the military to the civilian sectors should be an irreversible process.
On a souligné que le transfert des matières fissiles du secteur militaire au secteur civil devrait être un processus irréversible.

This positive atmosphere should be welcomed and given every chance to become a truly irreversible process.
Il convient de saluer cette atmosphère positive et de lui donner toutes les chances de se consolider en un véritable processus irréversible.

At the end of that irreversible process, cooperation would be established between the new State and France.
Au terme de ce processus irréversible, la coopération s'instaurerait entre le nouvel État et la France.

Urbanization is an irreversible process.
L'urbanisation est un processus irréversible.

First of all, globalization is an irreversible process, not an option.
Tout d’abord, la mondialisation est un processus irréversible et non pas un choix.

(a) First, globalization is an irreversible process, not an option.
a) En premier lieu, la mondialisation est un processus irréversible et non pas un choix.

The report on the success of the measures taken so far should be comprehensive, and it should trigger an irreversible process.
Le rapport sur les résultats positifs des mesures prises jusqu'ici devrait être très fouillé et enclencher un processus irréversible.